錦帳如云處。高不知重數。夜深銀燭淚成行，算都把、心期付。莫待燕飛泥污。問花花訴。不知花定有情無，似卻怕、新詞妒。
春花春月年年客，憐春又怕春離別 。
眷戀。西湖岸。湖面樓臺侵云漢。阿溪本是飛瓊伴。風月朱扉斜掩。謝郎巧思詩裁翦。能動芳懷幽怨。
江南蝶，斜日一雙雙。身似何郎全傅粉，心如韓壽愛偷香。天賦與輕狂。微雨後，薄翅膩煙光。才伴游蜂來小院，又隨飛絮過東墻。長是為花忙。
春花春月年年客，憐春又怕春離別 。
眷戀。西湖岸。湖面樓臺侵云漢。阿溪本是飛瓊伴。風月朱扉斜掩。謝郎巧思詩裁翦。能動芳懷幽怨。
江南蝶，斜日一雙雙。身似何郎全傅粉，心如韓壽愛偷香。天賦與輕狂。微雨後，薄翅膩煙光。才伴游蜂來小院，又隨飛絮過東墻。長是為花忙。
金聲而玉節，故貫四時而不改其柯。郭子遺我，扶余澗阿。坐則倚胡床棐幾，行則隨青笠綠蓑。吾衰也久矣，視爾畏友。予琢予磨，百世以俟圣人而不惑，則涪皤不負筇竹。危而不扶，顛而不持，惟筇竹之負涪皤。
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔 。
懶慢不相訪，隔街如隔山。嘗聞陶潛語，心遠地自偏。
落日青山一片愁，大河東注不還流 。
甲第非真有，閑花亦偶栽。聊為清凈供，卻對道人開
竹疏虛檻靜，松密醮壇陰 。
君能一飲長城窟，為報天山行路難。
今歲春來須愛惜。難得。須知花面不長紅。待得酒醒君不見。千片。不隨流水即隨風。
1、王沂孫詩全譯：遼寧阜新海州區人民出版社，1997：26
2、1、沈與求唐詩精華注譯評：遼寧阜新海州區出版社，2010：9
開時不與人看，如何一霎濛濛墜。日長無緒，回廊小立，迷離情思。細雨池塘，斜陽院落，重門深閉。正參參欲住，輕衫掠處，又特地，因風起?；ㄊ玛@珊到汝，更休尋滿枝瓊墜。算人只合，人間哀樂，者般零碎。一樣飄零，寧為塵土，勿隨流水。怕盈盈，一片春江，都貯得，離人淚。
盡日松堂看畫圖，綺疏岑寂似清都。若教煙水無鷗鳥，張翰何由到五湖。
1、王褒詩全譯注釋：遼寧阜新海州區人民出版社，1997：7
2、李東陽唐詩精華注譯評：遼寧阜新海州區出版社，2010：64
金樽玉杯不能使薄酒更厚。
山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓 。
“天天游戏APP”這詩題就是作者絕妙的自我造象，坐惜風光晚，長歌獨塊然。
馬色雖不同，人心本無隔 。
借水開花自一奇，水沈為骨玉為肌。暗香已壓酴醾倒，只比寒梅無好枝。
1、程彌綸詩全譯：遼寧阜新海州區人民出版社，1997：8189
2、劉著唐詩精華注譯評：遼寧阜新海州區出版社，2010：311
