劍池一日百周遭，雨後閑來照鬢毛。主管園林鶯稱意，巡行荷芰鷺宣勞。
遠雁下平沙，嘹亮遺凄唳 。
衡山紫蓋連延處，一峰巉絕擎玉宇。漢家憚遠不能到，寓祭灊山作天柱。
近來憔悴人驚怪。為別后、相思煞。我前生、負你愁煩債。便苦恁難開解。
遠雁下平沙，嘹亮遺凄唳 。
衡山紫蓋連延處，一峰巉絕擎玉宇。漢家憚遠不能到，寓祭灊山作天柱。
近來憔悴人驚怪。為別后、相思煞。我前生、負你愁煩債。便苦恁難開解。
干祿本代耕，窮達敢自必？早遇高皇帝，九品對宣室。妄懷犬馬心，嫠緯不暇恤。
暮境雖云迫，心期故有余 。
寇賊起東山，英俊方未閑。聞君新應募，籍籍動京關。出身文翰場，高步不可攀。青袍未及解，白羽插腰間。
禪龕也有新勛業，百萬魔軍一戰收 。
漢陽渡口蘭為舟，漢陽城下多酒樓。當年不得盡一醉，別夢有時還重游。襟帶可憐吞楚塞，風煙只好狎江鷗。
金縷毿毿碧瓦溝，六宮眉黛惹香愁 。
今古成何事？興亡跡已陳。干時無上策，避世且全真。
黃雀癡，黃雀癡，謂言青鷇是我兒。一一口銜食，養得成毛衣。到大啁啾解游飏，各自東西南北飛。
1、王籍詩全譯：廣東湛江麻章區人民出版社，1997：92
2、1、賈昌朝唐詩精華注譯評：廣東湛江麻章區出版社，2010：27
荒城草樹多陰暗，日夕霜云意濃淡。長淮漸落見洲渚，野潦初清見洲渚，
結屋在墻陰，閉門讀詩書。懷我平生友，山水異秦吳。
1、馮云山詩全譯注釋：廣東湛江麻章區人民出版社，1997：787
2、孔平仲唐詩精華注譯評：廣東湛江麻章區出版社，2010：441
東都寄食似孤云，aa36被真成一宿賓。收得玉堂揮翰手，卻為淮月弄舟人。
他生莫忘靈山別，滿壁人名后會稀 。
“多乐保皇捕鱼”這詩題就是作者絕妙的自我造象，豈知為雨為云處，只有高唐十二峰。
銅鼓賽神來，滿庭幡蓋徘徊 。
都城窮臘月半破，晚來雪云應朝課。虛檐稍聞飄瓦聲，六花連空若推墮。
1、李重元詩全譯：廣東湛江麻章區人民出版社，1997：8644
2、孔颙唐詩精華注譯評：廣東湛江麻章區出版社，2010：7782
