翠歛遙山疊，氛收古澤寬。衰容畏秋色，不及楚楓丹。
新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女 。
常時同硯席，寄硯感離群。清越敲寒玉，參差疊碧云。煙嵐餘斐亹，水墨兩氛氳。好與陶貞白，松窗寫紫文。
此志誠足貴，懼非職所當。藜羹尚如此，肉食安可嘗。窮冬百草死，幽桂乃芬芳。且況天地間，大運自有常。勸君善飲食，鸞鳳本高翔。
新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女 。
常時同硯席，寄硯感離群。清越敲寒玉，參差疊碧云。煙嵐餘斐亹，水墨兩氛氳。好與陶貞白，松窗寫紫文。
此志誠足貴，懼非職所當。藜羹尚如此，肉食安可嘗。窮冬百草死，幽桂乃芬芳。且況天地間，大運自有常。勸君善飲食，鸞鳳本高翔。
雛猊戲擲香出喉，蓬蓬結成蒼玉球。蠻童揭簾侍者憂，觸散香煙當罰油。
零落棲遲一杯酒，主人奉觴客長壽 。
承顏故國遠，舉目白云深。欲識歸寧意，三年數歲陰。
驛外斷橋邊，寂寞開無主 。
吹破春冰水放光，山花澗草百般香。身閑處處堪行樂，何事低徊兩鬢霜。
高風吹玉柱，萬籟忽齊飄 。
此外管城差可人，相從且作明窗友。
東武望馀杭。云海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
1、文同詩全譯：重慶渝北渝北區人民出版社，1997：393
2、1、萬俟詠唐詩精華注譯評：重慶渝北渝北區出版社，2010：215
窗下尋書細，溪邊坐石平。水風醒酒病，霜日曝衣輕。雞黍隨人設，蒲魚得地生。前賢無不謂，容易即遺名。
渡江天馬南來，幾人真是經綸手。長安父老，新亭風景，可憐依舊。夷甫諸人，神州沉陸，幾曾回首。算平戎萬里，功名本是，真儒事、君知否。(君知否 一作：公知否) 況有文章山斗。對桐陰、滿庭清晝。當年墮地，而今試看，風云奔走。綠野風煙，平泉草木，東山歌酒。待他年，整頓乾坤事了，為先生壽。
1、許有壬詩全譯注釋：重慶渝北渝北區人民出版社，1997：9
2、劉致唐詩精華注譯評：重慶渝北渝北區出版社，2010：93257
船頭斫鮮細縷縷，船尾炊玉香浮浮。臨風飽食得甘寢，肯使細故胸中留。君不見壯士憔悴時，饑謀食，渴謀飲，功名有時無罷休。
玉手佳人，笑把琶琶理 。
“天博电脑版网页”這詩題就是作者絕妙的自我造象，請君看取東流水，方識人間別意長。
無言獨上西樓，月如鉤寂寞梧桐深院鎖清秋 。
點滴侵寒夢，蕭騷著淡愁。漁歌聽不唱，蓑濕棹回舟。
1、史可法詩全譯：重慶渝北渝北區人民出版社，1997：71968
2、戚夫人唐詩精華注譯評：重慶渝北渝北區出版社，2010：91
