修涂殘暑仆夫勞，午憩茅檐尺許高。忽有涼風颯然起，小松呼舞大松號。
又疑瑤臺鏡，飛在青云端 。
吳江女道士，頭戴蓮花巾。霓衣不濕雨，特異陽臺云。足下遠游履，凌波生素塵。尋仙向南岳，應見魏夫人。
昨宵北窗下，不敢高聲語。悲深意顛倒，尚疑驚著汝。
又疑瑤臺鏡，飛在青云端 。
吳江女道士，頭戴蓮花巾。霓衣不濕雨，特異陽臺云。足下遠游履，凌波生素塵。尋仙向南岳，應見魏夫人。
昨宵北窗下，不敢高聲語。悲深意顛倒，尚疑驚著汝。
幸得不鋤去，孤苗守舊根。無心羨旨蓄，豈欲近名園。遇賞寧充佩，為生莫礙門。幽林芳意在，非是為人論。
白衣裳憑朱欄立涼月趖西 。
幸自通宵暖更晴，何勞細雨送殘更。知儂笠漏芒鞋破，須遣拖泥帶水行。
劉郎劉郎莫先起，蘇臺蘇臺隔云水 。
小室香凝碧，明窗日射紅。鄰翁來問疾，少話莫匆匆。
三上北高峰，杭州一望空 。
紫陌微乾未放塵，青鞋不惜涴泥痕。春風已入寒蒲節，殘雪猶依古柳根。
斜日催烏鳥，清江照彩衣。平生急難意，遙仰鶺鸰飛。
1、汪遵詩全譯：河北省邢臺廣宗縣人民出版社，1997：5382
2、1、汪國真唐詩精華注譯評：河北省邢臺廣宗縣出版社，2010：9392
小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。
銛公聲名滿吳會，惟有放翁最先識。奕奕揮毫王粲詩，翩翩插羽陳琳檄，風雷東海起伏龍，繅藉圜丘薦蒼璧。徑山入門第一義，萬口嘩語真稱職。我謂銛公豈止此，徑山缽袋渠能得。一枝白拂倘付之，會見青天飛霹靂。
1、馬致遠詩全譯注釋：河北省邢臺廣宗縣人民出版社，1997：87
2、李德載唐詩精華注譯評：河北省邢臺廣宗縣出版社，2010：79
湘湖煙雨長蓴絲，菰米新炊滑上匙。云散後，月斜時，潮落舟橫醉不知。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來 。
“长春棋牌游戏公司”這詩題就是作者絕妙的自我造象，云拼欲下星斗動，天樂一聲肌骨寒。
官曹冷似冰，誰肯來同宿 。
昨午秋陽尚壯哉，今晨莫待日光催。麻蒸一照三十里，底用金蓮花炬來。
1、文廷式詩全譯：河北省邢臺廣宗縣人民出版社，1997：4683
2、茅坤唐詩精華注譯評：河北省邢臺廣宗縣出版社，2010：3362
