殘蟾落，曉鐘鳴，羽化覺身輕。乍無春睡有余酲，杏苑雪初晴。
垂釣板橋東，雪壓蓑衣冷 。
才子聲名白侍郎，風流雖老尚難當。詩情逸似陶彭澤，齋日多如周太常。矻矻將心求凈法，時時偷眼看春光。
朝上東坡步，夕上東坡步。東坡何所愛？愛此新成樹。
垂釣板橋東，雪壓蓑衣冷 。
才子聲名白侍郎，風流雖老尚難當。詩情逸似陶彭澤，齋日多如周太常。矻矻將心求凈法，時時偷眼看春光。
朝上東坡步，夕上東坡步。東坡何所愛？愛此新成樹。
病眼看書痛不勝，洛花千朵喚雙明。淺紅釅紫各新樣，雪白鵝黃非舊名。
早潮才落晚潮來，一月周流六十回 。
此日蓬壺兩日程，當時消息甚分明。桃須曼倩催方熟，橘待洪崖遣始行。島外音書應有意，眼前塵土漸無情。
飛絮飛花何處是層冰積雪摧殘 。
船動湖光滟滟秋，貪看年少信船流。
內官初賜清明火，上相閑分白打錢 。
塵土暗貂裘，森然白發稠。年光真袞袞，吾事竟悠悠。
當年買酒醉新豐，豪士相期意氣中。插羽軍書立談辦，如山鐵騎一麾空。
1、聶夷中詩全譯：湖南懷化洪江市人民出版社，1997：444
2、1、王象春唐詩精華注譯評：湖南懷化洪江市出版社，2010：948
丞相百僚長，兩朝居此官。成功云雷際，翊圣天地安。不矜南宮貴，只向東山看。宅占鳳城勝，窗中云嶺寬。
大廈新成燕雀歡，與君聊此共清閑。地居一郡樓臺上，人在半空煙雨間。
1、李祁詩全譯注釋：湖南懷化洪江市人民出版社，1997：66349
2、陳耆卿唐詩精華注譯評：湖南懷化洪江市出版社，2010：24845
扁舟畏朝熱，望夜倚桅檣。日共火云退，風兼水氣涼。
裊裊城邊柳，青青陌上桑 。
“球王会怎么看流水”這詩題就是作者絕妙的自我造象，黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
欹枕覆鴛衾隔簾鶯百囀，感君心 。
板橋再葺岸頭橫，茅屋新添樹外明。山勢追回一溪水，波光飛到萬花亭。
1、孟賓于詩全譯：湖南懷化洪江市人民出版社，1997：9
2、李夢陽唐詩精華注譯評：湖南懷化洪江市出版社，2010：28
