獨下長亭念過秦，五松不見見輿薪。只應既斬斯高后，尋被樵人用斧斤。
一番荷芰生池沼，檻前風送馨香 。
地爐夜熱麻秸暖，瓦酺晨烹豆粥香。不是有心輕富貴，從來吾亦愛吾鄉。
雌者下啄雄高盤，雄雌相呼飛復。還空林無人鳥聲樂，古木參天枝屈蟠。下有怪石橫樹間，煙埋草沒苔蘚斑。借問此景誰圖寫，乃是吳家石屏者。虢工刳山取山骨，朝鑱暮斲非一日，萬象皆從石中出。吾嗟人愚不見天地造化之初難，乃云萬物生自然。豈知鐫鑱刻畫丑與妍，千狀萬態不可殫。神愁鬼泣夜不得閑，不然安得巧工妙手憊精竭思不可到，若無若有縹緲生云煙。鬼神功成天地惜，藏在虢山深處石。惟人有心無不獲，天地雖神藏不得。又疑鬼神好勝憎吾儕，欲極奇怪窮吾才，乃傳張生自西來，吳家學士見且咍，醉點紫毫淋墨煤。君才自與鬼神◇，嗟我老矣安能陪。
一番荷芰生池沼，檻前風送馨香 。
地爐夜熱麻秸暖，瓦酺晨烹豆粥香。不是有心輕富貴，從來吾亦愛吾鄉。
雌者下啄雄高盤，雄雌相呼飛復。還空林無人鳥聲樂，古木參天枝屈蟠。下有怪石橫樹間，煙埋草沒苔蘚斑。借問此景誰圖寫，乃是吳家石屏者。虢工刳山取山骨，朝鑱暮斲非一日，萬象皆從石中出。吾嗟人愚不見天地造化之初難，乃云萬物生自然。豈知鐫鑱刻畫丑與妍，千狀萬態不可殫。神愁鬼泣夜不得閑，不然安得巧工妙手憊精竭思不可到，若無若有縹緲生云煙。鬼神功成天地惜，藏在虢山深處石。惟人有心無不獲，天地雖神藏不得。又疑鬼神好勝憎吾儕，欲極奇怪窮吾才，乃傳張生自西來，吳家學士見且咍，醉點紫毫淋墨煤。君才自與鬼神◇，嗟我老矣安能陪。
當時若愛韓公子，埋骨成灰恨未休。
酒債尋常行處有，人生七十古來稀 。
二月鏡湖水拍天，禹王廟下斗龍船。龍船年年相似好，人自今年異去年。
山檣谷塹依然在，弱吐強吞盡已空 。
二月盡頭三月來，紅紅白白一齋開。酴醾正要金沙映，莫道金沙只漫栽。
其間絕品非不佳，張禹縱賢非魚鯁 。
飛鳥苦熱死，池魚涸其泥。萬人尚流冗，舉目唯蒿萊。至今大河北，化作虎與豺。浩蕩想幽薊，王師安在哉。對食不能餐，我心殊未諧。眇然貞觀初，難與數子偕。
春寒偏勒牡丹遲，晚似常年半月期。上巳清明同一日，那時恰好放花枝。
1、江采蘋詩全譯：江蘇南通如皋市人民出版社，1997：3719
2、1、錢霖唐詩精華注譯評：江蘇南通如皋市出版社，2010：7
陳跡空華似，佳城露草邊。寂寥雞黍約，望眼一潸然。
楚鄉飛鳥沒，獨與碧云還。破鏡催歸客，殘陽見舊山。詩成流水上，夢盡落花間。儻寄相思字，愁人定解顏。
1、張先詩全譯注釋：江蘇南通如皋市人民出版社，1997：2936
2、郭震唐詩精華注譯評：江蘇南通如皋市出版社，2010：77
斗回迎壽酒，山近起爐煙。愿奉無為化，齋心學自然。
期君君不至，人月兩悠悠 。
“八戒体育开户”這詩題就是作者絕妙的自我造象，夕陽倒影射疏林，江邊一帶芙蓉老。
俯皇都之宏麗兮，瞰云霞之浮動 。
度日還知暮，平生未識春。倘無遷谷分，歸去養天真。
1、李斯詩全譯：江蘇南通如皋市人民出版社，1997：2
2、王駕唐詩精華注譯評：江蘇南通如皋市出版社，2010：35
