橫戈從百戰，直為銜恩甚 。
與君論心松柏香，何為獨憶盧泉之上多綠楊，盧泉如練照秋陽，泉上之人猶謗傷。此邦雖陋有佳士，勿厭風沙吹茫茫。愿君不負上池水，囊中探丸起人死。
眾生不了此，便聽佛與奪。我無我不二，四天王獻缽。
遠求鸊鵜瑩，同用玉匣盛。顏色縱相類，利鈍頗相傾。雄為光電烻，雌但深泓澄。龍怒有奇變，青蛇終不驚。仙鳳翠皇死，葳蕤光彩低。非無鴛鸞侶，誓不同樹棲。飛馳歲云暮，感念雛在泥。顧影不自暖，寄爾蟠桃雞。馴養豈無愧，類族安得齊。愿言成羽翼，奮翅凌丹梯。天驥失龍偶，三年常夜嘶。哀緣噴風斷，渴且含霜啼。長恐絕遺類，不復躡云霓。非無駉駉者，鶴意不在雞。春來筋骨瘦，吊影心亦迷。自此渥洼種，應生濁水泥。
莫責尋常吐茵吏，書囊赤白報君侯 。
重回首，淡煙疏柳，隱隱蕪城漏。
秋霜切玉劍，落日明珠袍 。
湛湛清池五月寒，小山無數碧巑岏。aa29杉戢戢三千本，且作凌云合抱看。知君此去便歸耕，笑指孤舟一葉輕。待向三茅乞靈雨，半篙流水贈君行。
蕃漢斷消息，死生長別離 。
知君技癢思歡宴，欲倩天魔破道場。
云隨綠水歌聲轉，雪繞紅綃舞袖垂。傷別易，恨歡遲，惜無紅錦為裁詩。行人莫便消魂去，漢渚星橋尚有期。
1、張先詩全譯：甘肅慶陽華池縣人民出版社，1997：2889
2、1、錢謙益唐詩精華注譯評：甘肅慶陽華池縣出版社，2010：8527
又遣庭闈訊，懸知骨肉情。履端猶幾日，有夢未歸程。
予之長安，王君以書戒其子弟邀予游，且乞詩甚勤，因為作此五篇。去蜀初逃難，游秦遂不歸。園荒喬木老，堂在昔人非。鑿石清泉激，開門野鶴飛。退居吾久念，長恐此心違。徑轉如修蟒，坡垂似伏鰲。樹従何代有，人與此堂高。好古嗟生晚，偷閑厭久勞。王孫早歸隱，塵土污君袍。二月驚梅晚，幽香此地無。依依慰遠客，皎皎似吳姝。不恨故園隔，空嗟芳歲徂。春深桃杏亂，笑汝益羈孤。翠石如鸚鵡，何年別海堧。貢隨南使遠，載壓渭舟偏。已伴喬松老，那知故國遷。金人解辭漢，汝獨不潸然。都城更幾姓，到處有殘碑。古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龜。安排壯亭榭，收拾費金貲。岣嶁何須到，韓公浪自悲。
1、謝懋詩全譯注釋：甘肅慶陽華池縣人民出版社，1997：44862
2、徐彥伯唐詩精華注譯評：甘肅慶陽華池縣出版社，2010：57
掌前流水駐無塵，掌下軒車日日新。謾向山頭高舉手，何曾招得路行人。
晚云都變露，新月初學扇，塞鴻一字來如線 。
“天天捕鱼”這詩題就是作者絕妙的自我造象，春巷夭桃吐絳英，春衣初試薄羅輕。
桂江東過連山下，相望長吟有所思 。
杖藜復恣意，免值公與侯。晚定崔李交，會心真罕儔。每過得酒傾，二宅可淹留。喜結仁里歡，況因令節求。李生園欲荒，舊竹頗修修。引客看掃除，隨時成獻酬。崔侯初筵色，已畏空尊愁。未知天下士，至性有此否。草牙既青出，蜂聲亦暖游。思見農器陳，何當甲兵休。上古葛天民，不貽黃屋憂。至今阮籍等，熟醉為身謀。威鳳高其翔，長鯨吞九洲。地軸為之翻，百川皆亂流。當歌欲一放，淚下恐莫收。濁醪有妙理，庶用慰沈浮。
1、盧僎詩全譯：甘肅慶陽華池縣人民出版社，1997：1588
2、劉商唐詩精華注譯評：甘肅慶陽華池縣出版社，2010：96
