木落雁南度，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚云端。鄉淚客中盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫。
關河愁思望處滿漸素秋向晚 。
謀初要百慮，善后乃萬全。廟堂選世將，范氏真多賢。仁風被宿麥，綠浪搖秦川。號令聳毛羽，先聲落虛弦。我家天一方，去路城西偏。投竿困障日，賣劍行歸田。贈君荊魚杯，副以蜀馬鞭。一醉可以起，毋令祖生先。
兩泉水出更溫泉，這里原無一二三。欲識當年參字意，行人浴罷試求參。
關河愁思望處滿漸素秋向晚 。
謀初要百慮，善后乃萬全。廟堂選世將，范氏真多賢。仁風被宿麥，綠浪搖秦川。號令聳毛羽，先聲落虛弦。我家天一方，去路城西偏。投竿困障日，賣劍行歸田。贈君荊魚杯，副以蜀馬鞭。一醉可以起，毋令祖生先。
兩泉水出更溫泉，這里原無一二三。欲識當年參字意，行人浴罷試求參。
七十老翁須努力，鄰雞才唱又窗明。
最關情，折盡梅花，難寄相思 。
憑眺茲為美，離居方獨愁。已驚玄發換，空度綠荑柔。奮翼籠中鳥，歸心海上鷗。既傷日月逝，且欲桑榆收。豹變焉能及，鶯鳴非可求。愿言從所好，初服返林丘。
牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄 。
隴東臥穟滿風雨，莫信籠媒隴西去。齊人織網如素空，張在野田平碧中。網絲漠漠無形影，誤爾觸之傷首紅。艾葉綠花誰剪刻，中藏禍機不可測。
芙蓉金菊斗馨香天氣欲重陽 。
夢為多難記，詩緣嬾少成。晨興了無事，散發遶階行。
留君夜住非無分，且盡青娥紅燭臺。
1、羊士諤詩全譯：遼寧鞍山岫巖滿族自治縣人民出版社，1997：8
2、1、杜審言唐詩精華注譯評：遼寧鞍山岫巖滿族自治縣出版社，2010：121
門異回軒巷，乘無禿尾驢。老頑君勿怪，萬事有乘除。
陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下傑。銜觴念幽人，千載撫爾訣。檢素不獲展，厭厭竟良月。
1、陳玉蘭詩全譯注釋：遼寧鞍山岫巖滿族自治縣人民出版社，1997：855
2、蔣超唐詩精華注譯評：遼寧鞍山岫巖滿族自治縣出版社，2010：8
莫尋群玉峰頭路，莫看玄都觀里花。但解閉門留我住，主人休問是誰家。朱閣前頭露井多，碧桃枝下美人過。寒泉未必能如此，奈有銀床素綆何。
到時常晚歸時早，笑樂三分校一分 。
“棋牌游戏输助”這詩題就是作者絕妙的自我造象，歸人須早去，稚子望陶潛。
不知何歲月，得與爾同歸 。
鸕鶿杓，鸚鵡杯。百年三萬六千日，一日須傾三百杯。遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅。此江若變作春酒，壘麹便筑糟丘臺。千金駿馬換小妾，笑坐雕鞍歌落梅。車傍側掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。咸陽市中嘆黃犬，何如月下傾金罍。君不見晉朝羊公一片石，龜頭剝落生莓苔。淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀。清風朗月不用一錢買，玉山自倒非人推。舒州杓，力士鐺，李白與爾同死生。襄王云雨今安在，江水東流猿夜聲。
1、張曙詩全譯：遼寧鞍山岫巖滿族自治縣人民出版社，1997：65
2、張九齡唐詩精華注譯評：遼寧鞍山岫巖滿族自治縣出版社，2010：134
