兒戲君無笑，相從且浩歌 。
秋風落木秋天高，月入金樽動酒豪。過眼衰榮等昏曉，勿嗟遲速把心勞。
青山斷處塔層層，隔岸人家喚欲＊。江上秋風晚來急，為傳鐘鼓到西興。
荏苒斑鬢及，夢寢婚宦初。不覺平生事，咄嗟二紀馀。存歿闊已永，悲多歡自疏。高秩非為美，闌干淚盈裾。
忽憶故人今總老貪夢好,茫然忘了邯鄲道 。
若教猶作當時意，應有垂絲在鬢邊。
昨夜斗回北，今朝歲起東 。
人心計日殷勤望，馬首隨云早晚回。莫為霜臺愁歲暮，潛龍須待一聲雷。
酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難 。
色如玉版貓頭筍，味抵駝峰牛尾貍。歸向妻孥誇至夕，書生寒乞定難醫。
日落愛山紫，沙漲省潮回。平生夢猶不到，一葉眇西來。欲訊桑田成海，人世了無知者，魚鳥兩相推。天外玉笙杳，子晉只空臺。倚闌干，二三子，總仙才。爾歌遠游章句，云氣入吾杯。不問王郎五馬，頗憶謝生雙屐，處處長青苔。東望赤城近，吾興亦悠哉。
1、李綱詩全譯：云南臨滄鳳慶縣人民出版社，1997：34
2、1、曾瑞唐詩精華注譯評：云南臨滄鳳慶縣出版社，2010：724
汝趁暄和朝北闕，我扶衰病見東風。弟兄努力思報國，放我滄浪作釣翁。
身被金創面多瘠，扶病徒行日一驛。朝餐饑渴費杯盤，夜臥腥臊污床席。忽逢江水憶交河，垂手齊聲嗚咽歌。其中一虜語諸虜，爾苦非多我苦多。同伴行人因借問，欲說喉中氣憤憤。自云鄉管本涼原，大歷年中沒落蕃。一落蕃中四十載，遣著皮裘系毛帶。唯許正朝服漢儀，斂衣整巾潛淚垂。誓心密定歸鄉計，不使蕃中妻子知。暗思幸有殘筋力，更恐年衰歸不得。蕃候嚴兵鳥不飛，脫身冒死奔逃歸。晝伏宵行經大漠，云陰月黑風沙惡。驚藏青冢寒草疏，偷渡黃河夜冰薄。忽聞漢軍鼙鼓聲，路傍走出再拜迎。游騎不聽能漢語，將軍遂縛作蕃生。配向東南卑濕地，定無存恤空防備。念此吞聲仰訴天，若為辛苦度殘年。涼原鄉井不得見，胡地妻兒虛棄捐。沒蕃被囚思漢土，歸漢被劫為蕃虜。早知如此悔歸來，兩地寧如一處苦?？`戎人，戎人之中我苦辛。自古此冤應未有，漢心漢語吐蕃身。
1、周德清詩全譯注釋：云南臨滄鳳慶縣人民出版社，1997：9263
2、李覯唐詩精華注譯評：云南臨滄鳳慶縣出版社，2010：8
人笑拙疏安淡泊，天教強健享清閑。秋來漸有佳風月，擬與飛仙日往還。
夜如何其夜漫漫，鄰雞未鳴寒雁度 。
“天下九州网站”這詩題就是作者絕妙的自我造象，世間行樂亦如此，古來萬事東流水。
菊暗荷枯一夜霜新苞綠葉照林光 。
樵子暗相失，草蟲寒不聞。衡門猶未掩，佇立望夫君。
1、高退之詩全譯：云南臨滄鳳慶縣人民出版社，1997：9
2、毛文錫唐詩精華注譯評：云南臨滄鳳慶縣出版社，2010：5
