家近旗亭酒易酤，花時長得醉工夫 。
無乃饑啼走道旁，貪鮮攫肉人所傷。翹肖獨足下叢薄，口銜低枝始能躍。還顧泥涂備螻蟻，仰看棟梁防燕雀。左右六翮利如刀，踴身失勢不得高。支離無趾猶自免，努力低飛逃后患。
瓦盆麥飯伴鄰翁，黃菌青蔬放箸空。一事尚非貧賤分，芼羹僭用大官蔥。
聞為樹風增永感，卻因水鳥證西來。已謀寒食驅羸馬，細聽清談動玉哀。
玉環夢斷風流事，銀燭歌成富貴詞 。
事君闕補報，得此不啻足。余年尚幾何，嫋嫋風中燭。大兒戍塞垣，馳馬佩矢箙，去家千余里，辛苦就微祿。書來續三紙，語悲不忍讀。遹弟在我傍，亦復淚溢目。門戶嗟日衰，持守賴家督。雪云暗淮天，念汝方露宿。
池館隳摧古榭荒，此延嘉客會重陽 。
魏姝信鄭袖，掩袂對懷王。一惑巧言子，朱顏成死傷。行將泣團扇，戚戚愁人腸。
貴魁梧，賤瑣尾強分別，蚿憐虺 。
松風竹雨共談空，樓閣參差古疊重。急水灘頭道人住，亦如前佛在因中。
同師同舍同筆硯，火冷燈青飛雪片。春風一夜吹林花，南北飄零各星散。我今頭白苦思歸，羨君山園芋栗肥。為君題作小錦里，君應一笑巾墮兒。
1、花蕊夫人詩全譯：西藏林芝米林縣人民出版社，1997：1257
2、1、惠能唐詩精華注譯評：西藏林芝米林縣出版社，2010：5
石壇無土謾嶔岑，何自能生小柏林？擬擘蛤蜊龜殼上，病來不殺懶登臨。
天宇清霜凈，公堂宿霧披。晚酣留客舞，鳧舄共差池。
1、歸有光詩全譯注釋：西藏林芝米林縣人民出版社，1997：6
2、張煌言唐詩精華注譯評：西藏林芝米林縣出版社，2010：9563
太空秋色涼，獨鳥下微陽。三徑池塘靜，六街車馬忙。漸能高酒戶，始是入詩狂。官冷且無事，追陪慎莫忘。
笑遣蠻童撼園竹，輟羹分火待歸來 。
“天九国际手机新版”這詩題就是作者絕妙的自我造象，鳥銜野田草，誤入枯桑里。
夢中未比丹青見，暗里忽驚山鳥啼 。
無衣無褐，何以卒歲？三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨。以伐遠揚，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕萚。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功，言私其豵，獻豣于公。五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉壽。七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴，采荼薪樗，食我農夫。九月筑場圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農夫，我稼既同，上入執宮功。晝爾于茅，宵爾索绹。亟其乘屋，其始播百谷。二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。四之日其蚤，獻羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊，躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆！
1、畢耀詩全譯：西藏林芝米林縣人民出版社，1997：195
2、薛昂夫唐詩精華注譯評：西藏林芝米林縣出版社，2010：8482
