珍禽在羅網，微命若游絲。愿托周周羽，相銜漢水湄。
妙年出補父兄處，公自才力應時須 。
真游處。上苑尋春去。芳草芊芊迎步。幾曲笙歌，櫻桃艷里歡聚?，幱x舉?；刈螨g萬萬，端的君恩難負。
知公愛山入剡，若南尋李白，問訊何如。年年雁飛波上，愁亦關予。臨皋領客，向月邊、攜酒攜鱸。今但借、秋風一榻，公歌我亦能書。
妙年出補父兄處，公自才力應時須 。
真游處。上苑尋春去。芳草芊芊迎步。幾曲笙歌，櫻桃艷里歡聚?，幱x舉?；刈螨g萬萬，端的君恩難負。
知公愛山入剡，若南尋李白，問訊何如。年年雁飛波上，愁亦關予。臨皋領客，向月邊、攜酒攜鱸。今但借、秋風一榻，公歌我亦能書。
猶憐不才子，白首未登科。
已知泉路近，欲別故鄉難 。
張邴宦情何太薄，遠公窗外有池蓮。
東去東去，短艇淡煙疏雨 。
譫諄時強語，嵬昂已頹幘。燒燭不盈寸，歸臥弄書冊。我來未獲稻，客里今食麥。悵望稽山云，飛去無六翮。
輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走 。
振綺堂中萬軸書，乾嘉九野有誰如。季方玉粹元方死，握手城東問蠹魚。
與子生疏有底仇，談間容昜說封侯。病身更遣永山倚，野鶴孤云也替愁。
1、朱放詩全譯：山東青島膠州市人民出版社，1997：97
2、1、潘岳唐詩精華注譯評：山東青島膠州市出版社，2010：82
原上老翁眠犢背，籬根小婦牧羊群。百錢且就村場醉，舌本醇醨莫苦分。
云蒸昆山液，月浸藍田英。臨風咽沆瀣，滿腹珠璣鳴。
1、柳氏詩全譯注釋：山東青島膠州市人民出版社，1997：2
2、周必大唐詩精華注譯評：山東青島膠州市出版社，2010：8442
云山已作歌眉淺，山下碧流清似眼。樽前侑酒只新詩，何異書魚餐蠹簡。
垢塵不污玉，靈鳳不啄膻 。
“鸿禾娱乐用户登录”這詩題就是作者絕妙的自我造象，籌邊獨坐，豈欲登覽快雙眸。
傷心庾開府，老作北朝臣 。
爭時怒發霹靂火，險處直在嵌巖坑。人偽相加有余怨，天真喪盡無純誠。徒自取先用極力，誰知所得皆空名。少微處士松柏寒，蓬萊真人冰玉清。山是心兮海為腹，陽為神兮陰為精?？曙嬱`泉水，饑食玉樹枝。白虎化坎青龍離，鎖禁奼女關嬰兒。樓臺十二紅玻璃，木公金母相東西。純鉛真汞星光輝，烏升兔降無年期。停顏卻老只如此，哀哉世人迷不迷。
1、胡世將詩全譯：山東青島膠州市人民出版社，1997：7994
2、曹德唐詩精華注譯評：山東青島膠州市出版社，2010：14
